最近看了非常经典的美剧越狱「PrisonBreak」

第一季真的是非常精彩，剧情非常紧凑、紧张

太喜欢了！(*^▽^*)

所以打算一边回顾剧情，

一边学习剧里的英语用法，

话不多说，上干货

??????

NO.1

MichaelJScofield

迈克尔·斯科菲尔德

建筑工程师，头脑冷静，智商超高，

（颜值也超超超高）(???)

和哥哥林肯·布鲁斯感情深厚，

坚信哥哥是被陷害入狱的，

只身进入狐狸河（FoxRiver）监狱，

带哥哥林肯越狱。

besetup

Ikeepthinking,lookingbackonit,Iwassetup.

??besetup被陷害

setsbup设计陷害某人；给某人牵线搭桥

Thevault

-Thevault.Openit.

-Wecant.Thebranchmanagersnothere.

??thevault（尤指银行的）保险柜，金库

??thesafe（家用的、高级酒店房间里配备的）保险箱

??branchmanager分行/分公司经理

apleaofnocontest

Rarelyinthecaseofarmedrobberydowehearapleaofnocontest.

??armedrobbery持械抢劫

??apleaofnocontest拒绝辩护

plea[n.]astatementbysomeoneinacourtoflawsayingwhethertheyareguiltyornot[法庭上所作的]答辩，抗辩

nocontest(法律英语)无争论，不抗辩

e.g.AconvictedburglarhaspleadednocontesttobreakingintoMileyCyrushomelastyear.

窃贼对去年闯入麦莉·赛勒斯家的罪行供认不讳。

recess

YourHonour,wedliketorecessifwecould.

??recessn.休庭，休会，暂停，休息；某事物的幽深处

e.g.[高级英语2-PubTalkandtheKingsEnglish]

TheyarelikethemusketeersofDumaswho,althoughtheylivedsidebysidewitheachother,didnotdelveintoeachotherslivesortherecessoftheirthoughtsandfeelings.

他们倒和大仲马笔下的火枪手们颇为相似，虽然彼此共同生活，但都不关系彼此的私事，也不会想去打探别人的内心秘密。

haveaviolentbone

Youdonthaveaviolentboneinyourbody.

??sbhasaviolentbone某人有暴力倾向

probation

-Givenyourlackofpriorcriminalconduct,Iaminclinedtowardprobation.

-However,thefactthatyoudischargedadeadlyweanponduringthe 　　IamTheLordyourGod,WhobroughtyououtofthelandofEgypt,outofthehouseofbondage.YoushallhavenoothergodsbeforeMe. 　　

(第一条：我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除了我之外，你不可有别的神。)　

SecondYoushallnotmakeforyourselfagravenimage,oranylikenessofanythingthatisinheavenabove,orthatisintheearthbeneath,orthatisinthewaterundertheearth;youshallnotbowdowntothemorservethem;forITheLordyourGodamajealousGod,visitingtheiniquityofthefathersuponthechildrentothethirdandthefourthgenerationofthosewhohateMe,butshowingsteadfastlovetothousandsofthosewholoveMeandkeepMyCommandments. 　　

(第二条：不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华－你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；爱我、守我戒命的，我必向他们发慈爱，直到千代。)　

Third　YoushallnottakeTheNameofTheLordyourGodinvain;forTheLordwillnotholdhimguiltlesswhotakesHisNameinvain. 　　

(第三条：不可妄称耶和华－你上帝的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。)　

Fourth　RemembertheSabbathday,tokeepitholy.Sixdaysyoushalllabor,anddoallyourwork;buttheseventhdayisaSabbathtoTheLordyourGod;inityoushallnotdoanywork,you,oryourson,oryourdaughter,yourmanservant,oryourmaidservant,oryourcattle,orthesojournerwhoiswithinyourgates;forinsixdaysTheLordmadeheavenandearth,thesea,andallthatisinthem,andrestedtheseventhday;thereforeTheLordblessedtheSabbathdayandhallowedit. 　　

(第四条：当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌做你的工，但第七日是向耶和华－你上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可做；因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。) 　　

Fifth 　　Honoryourfatherandyourmother,thatyourdaysmaybelonginthelandwhichTheLordyourGodgivesyou. 　　

(第五条：当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你上帝所赐你的土地上得以长久。) 　　

Sixth 　　Youshallnotkill. 　　

(第六条：不可杀人。)　

Seventh　Youshallnot 　　

(第七条：不可奸淫。) 　　

Eighth　Youshallnotsteal. 　　

(第八条：不可偷盗。) 　　

Ninth　Youshallnotbearfalsewitnessagainstyourneighbor. 　　

(第九条：不可做假见证陷害人。) 　　

Tenth 　　Youshallnotcovetyourneighborshouse;youshallnotcovetyourneighborswife,orhismanservant,orhismaidservant,orhisox,orhisass,oranythingthatisyourneighbors. 　　

(第十条：不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的。)

Prisneyland

Wel

转载请注明:http://www.daoqicar.com/xzpj/165945.html