「原文」：子曰：“由①，诲女②知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也③。”注释：①由：姓仲，名由，字子路，又字季路。齐国卞（今山东平邑县）人，生于公元前年，前年去世。孔子的学生，小孔子九岁，长期追随孔子。仲由为人刚烈耿直，性情专执。②诲：教之使通晓明白。女：通“汝”，你。③是知也：知，有二解：其一，读zhi，一声。知道。其二，读zhi，四声，通“智”。智慧。荀子说：“言要则知，行至则仁。”此处的“知”就是读为“智”。译文一：孔子说：“仲由，我告诉你什么是对待‘知’或“不知”的正确态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是正确的态度！”译文二：孔子说：“仲由，我教给你的，你都能知道吗？你知道就说知道，不知道就说不知道，这就是真正有智慧的人”译文三：孔子说：“仲由啊，我告诉你，知道吗？知道的就是知道的，不知道的就是不知道的。这就是求知的真谛。”评析：子路性刚，好以不知为知。所以孔子直接告诫他：你确实知道的就说知道，确实不知道的就说不知道。这才是真正的智慧啊！真正的知，实始于无知。学问无涯而所知有涯，勇于承认无知，就能够不耻下问，也就有不断前进的无限空间。如果强不知以为知，实际上是自欺欺人，真知灼见永远与自欺者无缘。《荀子·子道》篇说：“子路初见孔子。子曰：＇君子知之曰知之，不知曰不知，言之要也。能之曰能之，不能曰不能，行之要也。”这就是孔子对子路提出的关于说话和做事的原则要求。说话必须诚实虔敬，知道的就是知道，不知道的就是不知道；做事必须实事求是，能做到的就说能做到，不能做到的就是不能做到，这是科学求实的精神。孔子从不说无根据和无法实证的话，那是说不清道不明的话题，自然不能乱说。孔子的这些话永远是我们自省自戒的座右铭。

转载请注明:http://www.daoqicar.com/xzmy/169578.html