当前位置: 荀子 >> 荀子简介 >> 英汉翻译中国古代经典名句英译道不可言
1.往者虽旧,余味日新。
——南朝·梁·刘勰《文心雕龙.宗经》
Althoughpreviousclassicswerewritteninthepast,theirsignificanceandimplicationsarereneweddaily.
-TheLiteraryMindandtheCarvingoftheDragonbyLinXie(c.-)oftheStateofLiangoftheSouthernDynasties
Term:
往者:指前代经书previousclassics
2.积微,月不胜日,时不胜月,岁不胜时,
——《荀子·强国》
Intermsofaccumulating,itisbettertodoitbythedaythanbythemonth,betterbythemonththanbytheseason,betterbytheseasonthanbytheyear.
-XunzibyXunKuang(-BC),thinkerandeducatoroftheWarringStatesPeriod
Term:
不胜:不如notasgoodas
预览时标签不可点