一论辩的现状

《论语?子路》“亲亲相隐章”记载了叶公与孔子（前—前）之间的一段对话：

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。直在其中。”

这段对话长期以来饱受争议，也是中国大陆过去十几年来有关儒家伦理争论的热点。[1]

在儒家批评者看来，既然孔子本人视诚实正直为重要的美德，那么，他应该称赞告发自己父亲偷羊的人，而不是替自己父亲隐瞒的人。但孔子的做法恰恰相反。这一事实说明，他错误地把家庭关系置于诚实正直的美德之上。[2]而在儒家辩护者看来，强调儿子对父亲自然真诚的孝爱的重要性，这正是孔子所讲的直。因此，孔子与叶公理解的直是不一样的。叶公的直意味着不偏不倚：直的人对家人与他人一视同仁。他们会告发任何一个违法犯罪的人，包括自己的家人。而孔子的直隐含在孝子不告发父亲偷羊之事的举动中，指的是孝子对父亲有“难以掩饰的真情实感”。[3]

因此，围绕《论语》这段对话的争论似乎是针对两种意义上的“直”的争论：一种强调了家庭成员间自然亲情的重要性，另一种则强调了社会公正的意义。[4]这两种“正直”分开来看都是好的，但在上述具体事例中则互相冲突。人们似乎面临着一个两难困境。儒家辩护者高扬家庭成员之间的亲情，并有一些很好的理据。但这些理据似乎不足以让儒家批评者信服。例如，在孔子看来，家庭是社会的基本单位，保持家庭和睦对于维护一个“理性有秩序的具备正常伦理关系的社会”是至关重要的。[5]但儒家批评者对这一点难以接受，认为家庭成员互相隐瞒罪行或许能使家庭和睦，却难以维持一个健康的社会：如果每个家庭都有人违法犯罪，家人都为他隐瞒罪行，那么，就没有一个罪犯会受到惩治，犯罪的人或许还会受到鼓励继续作恶。结果，社会就没有公正可言。[6]

另一种常见的辩护是把对亲人的爱比作树根，把对他人的爱比作树枝。这一辩护是基于《论语?学而》所讲的：“君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”[7]在这个比喻中，亲人之间的爱和对他人的爱是一致的，因为后者从前者中自然生长出来，就像树枝从树根中自然生长出来一样。因此，孟子（约前—约前）说：“老吾老以及人之老；幼吾幼以及人之幼。”[8]这样，如果这两种爱在特定情况下发生冲突，对亲人的爱要优先于对他人的爱，因为前者是根，后者是枝叶。如果枝叶被砍去了，只要根还在，新的枝叶还能长出来；如果根被砍去了，新的枝叶就不能长出来，已有的枝叶也会枯死。这一辩护，也很难使批评者信服。在他们看来，就像健康的枝叶只能在健康的树根上长出来一样，与家庭成员以外的人的道德关系只能建立在家人之间的道德关系的基础之上；如果树根患病，就必须先治树根，不仅是为了从根部长出的枝叶，也是为了树根本身。同样，如果家人犯了错，也必须先治好家人的问题，不仅是为了与他人的关系，也是为了犯了错的家人本身；而为了使他改正错误，替他隐瞒是不对的。

还有一种辩护，是基于法律和道德的现实主义。根据这一理论，法律或道德原则不能要求人们去做他们不可能做到的事情。例如，范忠信认为，当我们制定一条律法甚至设立一条道德原则时，必须考虑预期的可行性。即使律法或道德原则本身是对的，如果它的要求是大多数人做不到的，那么也不应该采用。他进一步把这一观点联系到叶公称赞告发父亲罪行的儿子是正直的，认为无论是过去还是现在这都是人类无法接受的标准。[9]他的观点本质上等同于弗拉纳根（OwenFlanagan）所讲的最低限度的“心理现实主义原则”（minimalpsychologicalrealism）。根据这一原则，“当我们构建一个道德理论或提出一个道德理想时”，需要“确定其性质、决策过程及规定的行为是可能的，或者我们感到对于我们人类来说是可能的”。[10]显然，这一辩护也不能使批评者信服。因为，假如一个道德准则是大多数人所不能做到的，但如果“直躬”做到了，那么他的所作所为应该是值得称赞的，可能比只遵守大多数人能做到的道德准则的人更值得赞美——他的行为超越了道德义务的要求。但是，这显然不是孔子对“直躬”所作所为的看法。

以上这些为孔子高扬亲人之爱的正当性证明都不能令批评者信服，但这并不是说，批评者已经为提倡对非家庭成员的博爱提供了令辩护者信服的辩解。也许人们还得耐心等待双方为各自在这一两难困境中的立场提供令对方信服的辩解。然而，我开始怀疑《论语》中的这段话是不是真的让人们陷入两难困境——也许这个想法本身就是错的，虽然我一度也持这个想法。[11]怀疑的理由有二：第一，在孔子看来，“直”不仅是去说或做一个人真正感受到的事，而是去说或做真正正确的事情。[12]更重要的是，孔子的“直”概念的核心是具有正直美德的人不仅要使自己正直，而且要使品行不端正的人变得正直。孔子称卫国大夫史鱼“直”，他活着的时候用言谏、死的时候用尸谏，试图让卫灵公（前—前）变得正直。孔子也称闵子骞“直”，他使家庭三方都变得正直了：虐待他的继母、继母偏爱的两个同父异母的弟弟，以及想休妻的父亲。《论语?阳货》中有句话：“好直不好学，其蔽也绞。”邢昺疏曰：“正人之曲曰直。”这是正直的一个特征。孟子继承孔子的思想，也强调了这一点。一方面，孟子说“枉己者，未有能直人者也”；另一方面，则强调正直的人要使不正直的人变得正直。[13]《春秋左传》襄公七年(前)记载的晋国公族穆子的话“正曲为直，参和为仁”，也确证了这一点。如果是这样，孔子的“直”概念在实质上与叶公并无二致。他们的分歧只在于何种行为——告发抑或是隐瞒父亲的罪行——是这种直的更佳表现。

第二点怀疑理由如下。按照一般理解，“直躬”将社会公正置于孝道之上，而孔子称赞的人则恰恰相反。这就预设了孝道与社会公正之间的二分，至少在这一具体事例中是这样。然而，孝道意味着要照顾父母——既要关心他们的外部福祉，也要关心他们的内在福祉。这就要求确保父母不去做不道德的事情，如果已经做了，就应该让其改正。在这个意义上，孝道与社会公正以及人们对家庭以外人的爱，就没有矛盾了，而是完全契合。因此，如果只是隐瞒父母的罪行或者以隐瞒父母的罪行为目的，除了会伤害到受害者的外部福祉，还会伤害到父母的内在福祉——父母可能误以为子女允许他们做坏事。这不仅有碍于他们内在福祉的提高，而且还会鼓励他们去做更多的坏事，从而进一步伤害了他们的内在福祉。

正是在这个意义上，我认为劳思光（—）对《论语》中这一颇有争议的文字的解释在方向上是正确的。其解释的核心是运用理学“理一分殊”之说。换言之，儒家思想中的道德原则虽然是普遍的，但在不同的情况下会发挥不同的作用。劳思光打了一个比方：怎样用公平原则对待运石工人。公平地对待他们，不是说让他们搬运等量的石头；相反，让他们根据各自不同的体能搬运不等量的石头才是公平的。同样，正直地对待人们，不是指毫无差别地对待他们，而是需要考虑他们各自的情况。既然一个人与父母的关系不同于他与陌生人的关系，如果父母和陌生人做了同样的坏事比如偷了一只羊，一个正直的人要以不同的方式对待他们。[14]劳思光的进路基本上是对的，但问题在于：如果父亲和陌生人做了同样的坏事，正直的人究竟应该如何用不同的方式去处理？孔子认为，儿子不应该告发父亲的罪行，即便他应该告发陌生人的罪行。但是，孔子为什么不认为儿子应该告发父亲的罪行呢？劳思光没有回答。[15]为了回答这一问题，有必要考察父子关系的独特之处；而要考察这一点，则有必要分析孔子是如何理解“孝”的。“孝”的概念内涵极其丰富，这里只讨论与本文最直接相关的方面。[16]

二“孝”与劝谏父母

在汉语里，“孝”字常与“顺”字合用，构成“孝顺”一词，字面意思是对父母既孝敬又顺从。诚然，孔子讲孝的确包含顺从父母之意。有学者认为，《论语?为政》“子夏问孝。子曰：‘色难’”说的是：一个人要在父母说出来之前先知道父母心里所想的，做他们喜欢的事情。这一理解可以在《论语?学而》得到进一步印证：“父在，观其志；父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。”然而，《孔子家语?三恕》则载孔子答子贡问：

子贡问于孔子曰：“子从父命孝乎？臣从君命贞乎？奚疑焉？”孔子曰：“鄙哉！赐，汝不识也。昔者明王万乘之国，有争臣七人，则主无举；千乘之国，有争臣五人，则社稷不危也；百乘之家，有争臣三人，则禄位不替。父有争子，不陷无礼；士有争友，不行不义。故子从父命，奚讵为孝？臣从君命，奚讵为贞？夫能审其所从，之谓孝，之谓贞矣。”[17]

在这段文字中，孔子反对孝子盲顺父母，而是强调劝谏的重要性。子女应该只在正确的事情上顺从父母﹔如果父母让子女做错误的事情，甚至他们自己做错误的事情，子女就不应该顺从他们。对此，《荀子?子道》总结道：

孝子所以不从命有三：从命则亲危，不从命则亲安，孝子不从命乃衷；从命则亲辱，不从命则亲荣，孝子不从命乃义；从命则禽兽，不从命则修饰，孝子不从命乃敬。故可以从而不从，是不子也；未可以从而从，是不衷也。明于从不从之义，而能致恭敬、忠信、端悫以慎行之，则可谓大孝矣。

重要的是，在《孔子家语》这段文字中，孔子没有区分忠臣需要对君王做的事情和孝子应该对父母做的事情——忠臣应该向君王进谏，孝子也应该劝谏自己的父母。这与《礼记?檀弓上》中所讲的相矛盾：“事亲有隐而无犯……事君有犯而无隐。”显然，如果这里的“无犯”指的是不应该对父母作劝谏，这段话不能代表孔子的观点，因为《论语?里仁》中孔子就明确说道，“事父母几谏。见志不从，又敬不违。劳而不怨”。由于对这段话有多种不同的解释，在此试作逐句分析。

第一句“事父母几谏”，学术界没有太多的争议，唯一的分歧在于这个“几”字。我遵从大多数注释者的解释，理解为“委婉”。不过，王夫之（—）认为“几谏”指“见微先谏”，即子女在父母开始做坏事之前劝谏，因为一旦坏事做了，就难以阻止了。[18]但我认为，即便如此，也不是说做了坏事之后再劝谏就没有用了；子女还是应该劝犯了错的父母去纠正错误。问题在于，不管是在做坏事之前还是之后子女应该怎么劝谏？正如《礼记?内则》所言：“父母有过，下气怡色，柔声以谏。”这就是“几”的真正含义。此句重要且没有争议的一点在于：在孔子看来，子女不应该盲目地顺从父母，而应该劝谏父母不要做坏事。

第二句“见志不从，又敬不违”，学术界存在较大分歧，主要是因为“不违”的宾语没有明确表述出来。按照通行的汉代经学家郑玄（—）的理解，“不违”的宾语和前面的动词“敬”的宾语是一致的，都暗指“父母”；他还引用了《礼记》中的一句话，“子之事亲也，三谏而不听，则号泣而随之”。[19]根据这一理解，《论语》中的这句话应该解释为：“当你意识到父母没有听从你的意愿，你应当对父母保持恭敬，同时不要顶撞父母。”换言之，一个人应该规劝父母不要做错事，但如果他们不听劝谏，孝顺的子女会感到伤心但会让父母去做甚至跟着他们去做错事。[20]然而，在我看来，“敬”的宾语是“父母”，而“不违”的宾语不是“父母”而是前一句“见志不从”中的“志”。采取这一解释有四个原因：其一，皇侃的《论语》版本中，两个动词用“而”字连接[21]，它含有“但是”的意思，意味着相反的两层意思在一定程度上的转变：对父母恭敬，但不违背个人意愿去劝谏他们。其二，在《论语?为政》中，孔子用了“无违”这个词。“无违”义同“不违”。孟懿子问孝，孔子回答说：“无违。”他的学生樊迟问是什么意思。人们可能会期待孔子说“不要违背父母的意愿”，因为他问的是孝，但孔子的回答令人吃惊：“生，事之以礼﹔死，葬之以礼，祭之以礼。”所以，他所讲的“不违”是不违背礼，而不是不违背父母的意志；如果说《论语?里仁》的意思是孔子劝人们不要违背父母的意志，那就显得前后不一致了。[22]关于“不违”，朱熹的论证很有说服力：“不违者，上不违微谏之意，恐唐突以触父母之怒。下不违欲谏之心，务欲置父母于无过之地，其心心念念只在于此。若见父母之不从，恐触其怒遂止而不谏者非也，欲必谏遂至触其怒亦非也。”[23]其三，将“又敬不违”中的“敬”的宾语看做是父母而将“不违”的宾语看做是子女对父母的劝谏之“志”的一个好处是，它表明了这两个动作之间的内在联系：恭敬有助于一个人坚持不懈地劝谏父母。对父母恭敬，子女与父母之间的亲密关系就得到了维护和强化，这是劝谏的最好时机。其四，这样的解释也与该段最后一句“劳而不怨”相一致。

第三句“劳而不怨”，关键词是“劳”。在宋代经学家邢昺（—）看来，“劳”的意思是受父母严厉指责。因此，将这句话理解为：即使你因为劝谏父母而饱受父母谴责，也不应该有怨言。我认为，对“劳而无怨”的解释必须与《礼记》中一段可以解释《论语?里仁》的相应文字放在一起思考。在阐述了孝子该如何劝谏父母（“子之事亲也，三谏而不听，则号泣而随之”）之后，《礼记》接着说：“谏若不入，起敬起孝，说则复谏。不说，与其得罪于乡党州闾，宁孰谏。父母怒，不说而挞之流血，不敢疾怨，起敬起孝。”两段文字都认为，如果父母不听孝子的劝告，不是放任父母做坏事，而是不放弃劝谏他们。更重要的是，《礼记》中的这段话还补充说，如果委婉的劝谏不起作用，父母要开始做坏事，子女应该不断谏诤，阻止他们给邻居带来伤害；这样一来，父母可能会生气，会挞责子女，但子女不应该有怨言。这个观点很有意思。虽然《论语?里仁》中的这段文字没有讲子女阻止父母去伤害邻居，以及子女因此可能遭受父母挞责，孔子很可能会接受这个观点。所以，我赞同大多数《论语》批注者的观点，把“劳而不怨”理解为子女应该继续劝告父母。例如，皇侃说：“谏父不从，或至十至百，不敢辞己之劳，以怨于亲也。”吕伯恭也说：“救父母于无过之地，左右前后，千方百计，尽其心力。即形神俱弊，亦不敢怨。”[24]这里的“劳”，应当理解为“使自己劳累”的意思。

现在，我们把整段话放在一起理解。孔子告诉人们，如果父母有过，要下气怡色，柔声以谏。谏若不入，起敬起孝，悦则复谏。不悦，与其得罪于乡党州闾，宁孰谏。即使这个过程使孝子身心俱疲，孝子也不应该埋怨父母。

如果是这样，那么，又该如何理解《论语?学而》中孔子说的“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣”？理解这段话的关键在于，弄清楚孔子要孝子遵守的父志父行以及父没三年而不改的父道究竟是什么。杨伯峻（—）认为，这句话中儿子要坚持的事情都是正确的事情，因为如果是坏事，孔子不认为孝子应该顺从且保持不变。但问题在于，如果是正确的事情，那么，三年后也不应该改变。因此，我还是同意钱穆（—）的观点：孔子指的是处理家庭日常事务的方法，比如说，各种礼仪的预算、送给亲戚的礼物、家人衣食的安排等等。这些事务在道德上几乎是中性的。即使有更高效的方法去施行，也不着急改变。[25]但是，在与道德有关的事情上，如果父母的所思所为是错误的，那么，父母还健在的时候，子女就应该努力使他们改正；如果父母的所思所为是正确的，那么，他们去世三年之后也不应该改变。

显然，在孔子看来，重要的是，子女要劝谏父母不做任何错事；也就是说，子女不应该盲目地顺从父母。此外，虽然我们可能认为，孝与对父母的顺从是分不开的，但在孔子看来，劝谏父母也是孝的重要内容。当孔子说“事父母几谏”时，他就已经清楚地表明劝谏也是孝子侍奉（“事”）父母的一种方式。但是，在何种意义上，劝谏父母是侍奉父母、从而是孝行呢？子女劝父母不要做错事，似乎顾及了父母的错误行为可能导致的受害者的利益，而父母是最有可能从坏事中获利的人。因此，表面上看来，子女规劝父母不要做错事不是为了父母的利益而是为了父母错误行为可能导致的受害者的利益。按此理解，子女可能仍然觉得劝谏是道德的，但它在何种意义上是侍奉父母并体现了子女对他们的孝心呢？

为了透彻地理解孔子认为劝谏是侍奉父母的一种方式、也是“孝”的重要内容的观点，需要记住它的核心内涵：让一个人变得有美德也符合这个人自己的利益，而让一个人变得邪恶则与他的利益相悖。[26]这与西方哲学传统中常见的自我中心论截然不同。按照西方的自我中心论，做有道德的人，比如做诚实的人，是获得一己私利的最佳策略。第一，让他人对自己诚实，这合乎自己的利益，而自己对他人诚实是赢取他人对自己诚实最可靠的方法。第二，对他人诚实也是获利的最可靠办法。例如，自己经商的话，对顾客诚实不仅可以赢得很多回头客，也会因为自己的声誉吸引很多新顾客；两者都会使自己赚到更多的钱。第三，诚实比不诚实容易。诚实做人，只要在任何情况下说真话就可以了；而撒谎，就要求记住之前说过的每句谎言以确保这次说的谎言（或是信口说了真话）与之前说的谎言不矛盾，但一个不诚实的人或迟或早会被人发现他没有诚信，这样一来，继续做个撒谎的人就没有意义了。但是，这显然不是孔子所讲的做美德之人所获得的自我利益。

孔子所讲的做一个美德之人符合自己的利益、做一个邪恶之人则妨碍自己的利益，不仅区分了外部福祉与内在福祉，而且还将内在福祉置于外部福祉之上，因为是内在福祉使人类成为有别于其他生物的人。一个孝顺的人在照顾父母的利益时，不仅要关心他们的外部福祉，而且要关心他们的内在福祉；当父母的外部福祉与内在福祉相冲突时，更应该关心他们的内在福祉。因为，父母做坏事往往是为了获取外部福祉却失去了内在福祉，子女劝说他们不要做错事，更多地是因为父母的（内在）利益之故，而不是因为父母错误行为可能涉及的受害者的（外部）利益之故。

有意思的是，孔子对他的两个学生曾子（前—前）和闵子骞（前—前)有不同的看法。两人都是元代学者郭居敬编撰的《全相二十四孝》中的人物。该书以韵文形式撰写，以传说中的圣君舜居首的二十四种行孝故事感人至深。曾子的孝体现在他全心全意地照顾父母而且对父母百般顺从，即便是他父亲对他做了不对的事情，他依然恭敬顺从。孔子不赞同曾子盲目顺从父母，让他以圣君舜为榜样不让父母有机会对他做错事。另一方面，孔子说：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”[27]闵子骞做了什么令孔子对他评价如此之高呢？

闵子骞母亲早亡，父亲续弦，继母生了两个儿子。闵子骞的继母对他不好，但很宠爱自己的两个儿子。寒冬的一天，闵子骞驾车，冻得发抖，缰绳从手里脱落。他父亲大怒，用鞭子抽打他，鞭子打破了他的外套，衣服里的芦花掉了出来。他父亲握了握马车里两个小儿子的手，发现他们的手很暖和，检查了一下他们的外套，发现是用棉花而不是芦花做的。父亲意识到他妻子虐待闵子骞，想要休了她。闵子骞跪下恳求父亲原谅继母，说道：“母在，一子单，母去，三子寒。”这就是孔子在《论语?里仁》中推崇的委婉的劝谏。父亲感于闵子骞的无私，接受了他的劝谏。甚至继母和他的两个弟弟都深受感动，从此改变了对闵子骞的态度。从那以后，继母就像爱自己的孩子一样爱闵子骞，两个弟弟也以待兄长之道待他。[28]

三父攘羊，孝子缘何为父隐？

这里再回到本文开头所引用的《论语?子路》中令人费解的文字。根据上文的讨论，不告发父母的错误行为，这一定是为了提升父母的内在福祉，进而提升父母所接触的人的外部福祉，因为孔子说直就隐含在其中了。问题在于，在何种意义上，子女隐瞒父母的罪行比告发他们更能体现出直呢？在这一点上，蔡元培（—）的观点很有启发意义：“今使亲有乱命，则人子不惟不当妄从，且当图所以谏阻之，知其不可为，以父母之命而勉从之者，非特子罹于罪，且因而陷亲于不义，不孝之大者也。若乃父母不幸而有失德之举，不密图补救，而辄暴露之，则亦非人子之道。孔子曰：父为子隐，子为父隐。是其义也。”[29]我认为，蔡元培的讲法符合上文提到的孔子认为劝谏是孝的重要内容的观点。很显然，孔子认为父母做了错事以后，孝子出于孝心不应该告发，但要做的远不止于此，还要为父母的错误行为寻找补救措施；而隐瞒父母的错误行为的价值就在于：为这样的补救营造积极的氛围。蔡元培没有明确指出补救措施有哪些。但是，既然孔子强调孝子对父母孜孜不倦的劝谏，我们可以想象补救措施就是劝父母改正自己。上文关于《论语?里仁》劝谏的讨论中，子女首先要注意父母即将做坏事的情况，劝谏的目的是为了让他们改变主意，不要去做坏事，但如果坏事已经做了，显然出于孝心就应该再次劝谏，不仅是为了让错误得到纠正，更重要的是，父母也可以重新成为好人。在这一点上，我认为陈乔见的看法颇有见地：“儒家眼中的孝子，他一方面应该为父隐，另一方面则应几谏父亲，劝说父亲把羊归还失主，一次劝说不成，再次，再次不成，三次……直至成功。”[30]

在《论语》、《礼记》中，孔子为了让父母听子女的劝谏，主张子女应该委婉地劝谏。如果子女因为父母的错误行为而大声斥责，（无德的）父母就会生气，于是就很难听从子女的劝谏了。所以，保持劝谏的亲密氛围很重要。如果在父亲还没有变成有道德的人之前，儿子告发他父亲的恶行，他自然会生儿子的气。在这样的氛围下，如果儿子想劝谏父亲，父亲不大可能会听。在这个意义上，不告发父母的恶行对于有效的劝谏是很重要的。纠正错误的行为只是问题的末节，子女的目的更在于改正犯错误的人，后者纔是问题的根本。因此，在孔子看来，即使不告发父母的恶行本身不是正直的，但正直已经隐含在其中了，因为不告发使得让父母变得正直成为可能。[31]

所以，应当将“隐”理解为“不告发”（notdisclosing），而不是“隐瞒”（concealing），这一点很重要。[32]儿子不告发父亲的罪行是为了保持与他父母的亲密关系，有利于之后的劝谏。但是，孔子没有说官府在调查案件时，儿子应该隐瞒他父亲的罪行，因为这会妨碍公正；他也没有说官府不应该调查他父亲偷羊的案件。在《孟子?尽心上》假设的舜的父亲瞽叟杀了人的事例中，这一点分析得很清楚。当代学者常将这个例子与偷羊的事例放在一起讨论。在孟子看来，舜是有名的孝子，不会向他亲自任命的法官皋陶告发自己的父亲。但是，皋陶应该抓舜的父亲，而且舜也不应该命令皋陶不要这样做。因此，儒家批判者批评儒家只从犯罪者的角度而不是从受害者的角度说话[33]，是有违事实的。

也许有读者会说，根据这样的解释，孔子的观点中似乎有不一致的地方：一方面，儿子不应该举报或证实父亲的罪行；另一方面，官府或受害者应该调查并找到罪犯。这似乎陷入了矛盾中：如果儿子不告发父亲的罪行是对的，那么官府调查案件就一定是错的，因为调查的目的是——或至少是结果会——让父亲的罪行公之于众；如果官府调查父亲的偷窃行为是对的，那么儿子不向官府举报或证实父亲犯罪就一定是错的。然而，在孔子看来，这里并不矛盾。虽然表面上，儿子所做的与官府所做的可以相互抵消，实际上却是为了同一个或者至少是重合的目的，虽然二者所扮演的社会角色是不一样的：纠正错误的行为进而使犯了错的人改过自新，防止将来再做坏事。

一些学者认为，孔子不赞同“直躬”告发他父亲偷羊的原因在于直躬想获得名声，根据是《吕氏春秋·当务》记载的这个故事的扩展版：

楚有直躬者，其父窃羊而谒之上，上执而将诛之。直躬者请代之。将诛矣，告吏曰：“父窃羊而谒之，不亦信乎？父诛而代之，不亦孝乎？信且孝而诛之，国将有不诛者乎？”荆王闻之，乃不诛也。孔子闻之曰：“异哉！直躬之为信也，一父而载取名焉。”

但是，假设“直躬”告发他父亲偷羊不是想为自己赢得好名声，而是因为他真的认为他父亲错了，他应该像对待任何犯了错的人一样对待他父亲。孔子会赞成他这样做吗？如果以上分析是对的，那么，孔子就不会赞成，因为一旦向官府举报了父亲偷羊的罪行之后，“直躬”就不能有效地劝谏父亲了，即使他还想这么做。也许读者会说，那就不用再劝谏了，因为官府的职责就是纠正错误。然而，官府唯一能做而且会做的就是惩罚他父亲。但是，孔子说过一句名言：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。”[34]换言之，刑法只能限制人的行为，但不能使一个人变成有道德的人，即不会使他在即使有人奖励他去做坏事的情况下，他也不会去做。正是在这一意义上，纔可以看到为什么不告发父母的罪行很重要：它为儿子有效地劝告父亲提供了必要的氛围，而这样的劝告不仅是纠正错误行为的重要方法，更是让犯了错的人改过自新的重要方法。

现在我们再假设“直躬”真诚地请求代父受刑，而不是为了赢得孝顺的好名声，而官府真的惩罚了他。孔子会赞成他这样做吗？如果“直躬”首先向官府说出实情，这样做他就丧失了一个劝谏父亲的机会，那么答案就变得不太明确了；但如果他没有向官府说出实情，而官府只是通过其他渠道知道他父亲偷了一只羊，那么答案就与《孟子·尽心上》提到的舜父杀人的假设事例相同了。舜以放弃王位作为一种对自身的惩罚，与父亲一起逃亡到海滨度过余生，不仅可以保证他父亲不再犯同样的罪，而且可以借助两人的亲密关系劝谏父亲，使他成为一个好人。[35]当然，这一点在孟子的假设事例中没有提到，但显然与孔子强调劝谏的“孝”的观念一致。

父母犯罪，子女代其受刑，这一观念在西方人看来显得荒唐。但是，这的确是儒家的观点，至少是作为最后的补救办法。《大戴礼记?曾子事父母》中有一段话：“父母之行若中道则从，若不中道则谏。谏而不用，行之如由己。”梁涛引用新近出土的竹简《内礼》中的一段话来说明：“善则从之，不善则止之；止之而不可，隐而任之，如从己起。”[36]虽然梁涛跟我一样认为儿子应该为父母的错误行为负责，但关于儿子如何为父母的错误行为负责，我们的理解差别甚大。在梁涛看来，在父亲偷羊案例中，儿子要负责任就是告诉官府是他（儿子）偷了羊，应该受到刑罚。廖名春对此极力反对：（儿子）自己没有偷羊，替父亲承担责任，承认是自己顺手牵羊，这就违反了孔子做人的基本原则——诚信。[37]梁涛对此的回应是：“隐瞒父母的罪行，为他们承担责任”只有在父母不听子女劝告、拒绝改过的非理想状态下纔是合理的；不管怎样，犯的错误必须是小错误。[38]这一回答似乎不足以应对廖名春的批评，因为在廖名春看来，即使在非理想状态下，这个办法也不是最佳的；实际上，它比向公众说出实情还要糟糕，因为后者固然可能会伤害家人之间的感情但不会违背一个人的诚信，所以本质上仍然是“直”的表达。

在我看来，孔子认为儿子要为父母的错误行为负责的观念有几个显著特征。第一，它没有涉及廖名春指出的问题。儿子没有掩盖父亲犯罪的事实，也没有欺骗公众说坏事其实是他做的。相反，它所涉及的是，父母的罪行已昭然于众，儿子请求代父受刑，因为他对父亲犯罪负有直接责任，对父亲犯下的罪负有间接责任。在这个意义上，儿子要承担的责任不是代人受过而是实实在在的。其原因在于，依孔子之见，子女应尽的责任之一是确保父母不会对他人犯罪进而伤害到他们自己的内在福祉，所以父母犯罪的事实就说明子女没有尽到孝的责任。因此，当子女因父母犯罪代其受刑的时候，子女也要把它看成是对自己没有尽孝的惩罚。第二，它不仅适用于梁涛所讲的子女无法使父母改正的非理想状态，也适用于子女成功地使父母改正的理想状态。在第二种情况下，因为坏事已经做了，儿子决定承担责任为父亲犯下的错误（父亲是直接犯错的人，他是间接犯错的人）接受惩罚。第三，除了梁涛讲的小错误，它甚至还适用于谋杀这样的重罪，不仅包括《史记·循吏列传》中石奢因其父杀人而自杀的故事[39]，还包括舜因其父杀人而放弃王位的假设事例。第四，子女因父犯罪受刑而遭受的痛苦本身就可以起到劝告父亲不要再犯错的目的。因为父母总是希望子女好，当看到自己的子女因自己犯下的罪而遭受刑罚时，自然会对自己犯下的罪感到懊悔，从而激励自己成为一个更好的人。

此外，子女为父母的罪行承担责任实际上只是有美德之人为坏人犯下的错误承担责任的一种特例。除了《论语?尧曰》中所讲的“万方有罪，罪在朕躬”以外，《孟子?万章下》中也有类似的说法：“思天下之民匹夫匹妇有不与被尧舜之泽者，若己推而内之沟中，其自任以天下之重也。”从这个角度看，虽然到目前为止人们只







































北京看白癜风哪家好
专治白癜风医院比较好


转载请注明:http://www.daoqicar.com/xzpj/14142.html